глаголы движения русский как иностранный

 

 

 

 

РКИ стал одной из вузовских дисциплин, повсеместно создавались кафедры « Русского как иностранного».В грамматике РКИ выделяется ряд специфических лексико-грамматических систем, в частности, виды глагола и глаголы движения. Учебное пособие "Глаголы движения" предназначено для студентов- иностранцев начального и среднего этапов обучения.Русский язык: Учебник для иностранных учащихся . Экспресс. М.: ИЛБИ, Прострэкс, изд-во "Самарский дом печати", 1994. Объяснение русских глаголов движения иностранным учащимся. Что такое приставочные и бесприставочные, однонаправленные и неоднонаправленные глаголы движения? Категория глаголов движения русского языка является одним из самых сложных явлений для иностранных учащихся, в том числе для финнов. Глаголы движения часто используются в общении: в разговорной речи, в учебных и деловых сферах Pусский язык как иностранный. Russian as a foreign language. TEXTBOOK FOR SCHOOL CHILDREN (in RUSSIAN).Употребление буквы ъ. Глаголы движения нести - носить, везти - возить Частица ли и союз если. Глаголы с частицей -ся. В настоящее время русский язык как иностранный входит в парадигму понятий, утвержденных законодательными актами Российской ФедерацииНапример, иностранным учащимся с трудом даются русские глаголы движения ,они не понимают,когда надо сказать Я иду или Я Русский язык как иностранный.

Грамматика русского языка. Глаголы движения .Глаголы движения. урок русского языка как иностранного. Задание 1. Закончите предложения по образцу. Я расскажу о базовых принципах обучения иностранных учащихся русскому языку: с чего начать иРусский язык — это один из самых глагольных языков. Глаголов у нас много, очень много.Глаголы движения также не ходят в одиночку, они являются парами: идти-ходить ИОНЦ «Русский язык» Филологический факультет Кафедра русского языка для иностранных учащихся. Русские глаголы движения с приставками.Сложность видовых различий глаголов, большое количество глагольных приставок, вопросы сочетаемости, вариативность Тип: Сборник тестов Size: 3.1 Mb.

Сборник тестов предназначен для тех, кто изучает русский язык как иностранный.ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ Выберите правильный ответ. 2. Будай В. Г. Алгоритм словоизменения русских глаголов. Настоящее (простое будущее) время : учебно-методическое пособие по русскому языку как иностранному.4. Куринина Г. П. Учим русские глаголы: Словарь-справочник для иностранцев. учитываются в практике преподавания русского языка как иностранного наряду с такими свойствами языка как значение, словообразовательная- Маша, домой! Нулевые глаголы движения в парадигме сближаются или с глаголами движения (идти, направляться) или с Глаголы, выражающие идею перемещения, на уроке русского языка как иностранного.Ключевые слова: урок русского языка как иностранного, глаголы движения, переходные глаголы, глаголы перемещения. Методические аспекты преподавания видов русского глагола иностранным учащимся.от частного к общему, т. е. как бы движение «вверх» претворение же тео-рии в практическое преподавание этоПрактическое. пособие для иностранцев, изучающих русский язык. Глаголы движения русского языка. (сборник таблиц и упражнений слушателям подготовительного отделения для иностранных граждан). Днепропетровск 2013. Ключевые слова: однонаправленные глаголы движения, неоднонаправленные глаголы движения, грамматические навыки, русский язык как иностранный, изучение грамматики, грамматика, глаголы. Разработанные нами электронные учебные материалы «Русские глаголы движения» предназначены для самостоятельной работы студентов, изучающих русский язык как иностранный на 1 сертификационном уровне Ключевые слова Обучение, иностранный язык, интерференция, глаголы движения, рус-ский язык, персидский язык, русский язык как иностранный. Введение. Русские глаголы движения и работа над ними. В иностранной аудитории.Ключевые слова: глаголы движения, однонаправленные глаголы движения, разнонаправленные глаголы движения, русский язык как иностранный. Русский.И все же проблемы остаются: для иностранцев эта тема по-прежнему самая сложная, а некоторые случаи употребления глаголов движения ставят в тупик не только студентов, но и преподавателей. Глагольный словарь-справочник состоит из 4-х частей и включает описание форм русского глагола, необходимых иностранному учащемуся на начальном и среднем этапах обучения.Модели спряжения бесприставочных глаголов движения (ИДТИ ХОДИТЬ Изучаем глаголы движения. Методические указания по дисциплине Русский язык как иностранный для иностранных студентов начального и среднего этапов обучения. Файл формата pdf. Каждый, кто изучает русский язык как иностранный, то есть не слышал русской речи с детства и не «чувствует» русский язык как родной, уже на первом этапе изучения русского сталкивается с проблемой применения в речи русских глаголов движения.будущее время (зад. 74—77), совершенный (СВ) и несовершенный (НСВ) виды глаголов (зад. 72, 73, 79—81), глаголы движения (зад. Пишем Без Ошибок.Все Правила Русского Языка.100 Грамотность За 20 Минут в День. Русский язык как иностранный. Русские глаголы движения. Система, правила, упражнения. Русский язык как иностранный.Проведенный сравнительный анализ глагольных систем русского и таджикского языков показывает, что при обучении русскому языку учащихся - таджиков Одной из самых трудных грамматических тем для иностранцев являются знаменитые глаголы движения.Глаголы движения в стихах (из учебника "Вояж по-русски"). Для иностранцев, изучающих русский язык, эти особенности затрудняют освоение глаголов движения, особенно глаголов с приставками.Этот вопрос прежде всего интересует специалистов, занимающихся русским языком как иностранным (Богомолов, Скворцова и др.). Глаголы движения Драгица Драгович, преподаватель русского языка, Начальная школа Ната Еличич, Шабац, Сербия.организации» Курс повышения квалификации «Деловой русский язык» Курс профессиональной переподготовки « Русский язык как иностранный: теория и Изучаем виды глагола : учебное пособие для иностранцев, изучающих русский язык / Л.В. Архипова, Т.В. Губанова.Предназначено иностранным учащимся подготовительного факультета с естественно-технической профессиональной ориентацией. Настоящее пособие предлагается иностранным учащимся с базо вым уровнем владения русским языком.Впособии четыре главы: глава первая «Глаголы движения без приставок» глава вторая « Глаголы движения с приставкой по-»глава третья «Глаголы движения с Ключевые слова: урок русского языка как иностранного, глаголы движения, переходные глаголы, глаголы перемещения. Глаголы движения в преподавании русского языка как иностранного (РКИ) занимают особое место, поскольку являются специфической пособие / Н.В. Кузьмина. М. : Флинта : Наука, 2010. 88 с. (Русский язык как иностранный).66. Глаголы движения с приставками пространственного значения. Русский язык как иностранный. Учебник для иностранных студентов первого курса. 1. Рецензенты: доктор филологических наук, профессор И. П. Кудреватых кафедраНиже даны русские пословицы, включающие беспри-ставочные глаголы движения . Грамматика Безличные глаголы Безличные предложения Вид глагола Глаголы Глаголы движения Глаголы движения с приставками Глаголы сГлаголы движения для студентов, для которых родной язык не Русский, всегда являлись достаточно сложным моментом освоения. Кроме того, проблематичным для иностранцев является использование в речи глаголов движения, а также выбор глагола совершенного или несовершенного вида. Порядок изучения глагольной системы на занятиях русского языка как иностранного (РКИ) В статье рассматриваются особенности преподавания глаголов движения при языковой подготовке иностранных учащихся. Автор анализирует некоторые типичные ошибки, допускаемые китайскими студентами при изучении данной темы ТЕХНОЛОГИИ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ И ДИАГНОСТИКА РЕЧЕВОГО РАЗВИТИЯ, Минск, 21-22 ноября 2017 г. Система работы по теме « Глаголы движения». М. Г. Бабаханян Б 120 ИЗУЧАЕМ РУССКИЕ ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ/Учебно-. методическое пособие для преподавателей русского языка как иностранного/неродного - Ер. Русский для коллег. Методика преподавания русского языка как иностранного (для носителей русского языка).Ох уж эти глаголы движения!!! Тяжело они даются иностранцам! Я работала со студентами-филологами из Германии, которые приезжали на курсы русского бесприставочные глаголы движения. > А когда давать разницу между глаголами однонаправленного и разнонаправленного движения (идти - ходить)?Русский как иностранный для детей. по русскому языку. (русский как иностранный А1).104. Поставьте глаголы в форму будущего времени: спать, ездить, писать, слушать, гулять, путешествовать, подниматься. Предмет исследования - методика обучения иностранцев русским глаголам движения на основе рационального использования1. Государственный образовательный стандарт по русскому как иностранному. Базовый уровень. - М. - СПб.: Златоуст, 1999. - 25 с. Русский как иностранный для. Фулбрайтовцев. Учебно-методическое пособие для российских стипендиатов программы FLTA.3. Переведите текст на русский язык. Обратите особое внимание на глаголы движения! Глаголы Движения, Бесприставочные и Приставочные Глаголы, Русский Язык как Иностранный, Функциональный Подход, Verbs of Movement, Unprefixing andТаким образом, глагольная лексика является важным объектом для изучения. 4. Некоторые переносные значения глаголов движения.Русский язык: Учебник для иностранных учащихся . Экспресс. М.: ИЛБИ, Прострэкс, изд-во "Самарский дом печати", 1994. 11.90 евро. Пособие предназначено для работы с иностранными учащимися, имеющими базовый уровень подготовки по русскому языку. Пособие знакомит учащихся с основными закономерностями функционирования глаголов движения в речи Авторы выражают благодарность преподавателям кафедры русского языка как иностранного БелГУ, принявшим участие в апробации ивезти возить. вести водить. 2. Русские глаголы движения можно разделить на две большие группы, различающиеся по употреблению Выполни упр. на стр. 10-13 из книги Г.

Л. Скворцовой «Глаголы движения без оши-бок». Глаголы I группы обозначают. 1.9. На ночь мы больную собаку в дом. 10. эту книгу в библиотеку, когда поедешь в университет. 11. Русский патриот Иван Сусанин польское Ключевые слова: урок русского языка как иностранного, глаголы движения, переходные глаголы, глаголы перемещения. Глаголы движения в преподавании русского языка как иностранного (РКИ) занимают особое место, поскольку являются специфической Создаем учебник > русский как иностранный > Глаголы движения.Глаголы движения это ограниченная лексико-грамматическая группа глаголов несовершенного вида (НСВ), обозначающих различные способы перемещения в пространстве.

Недавно написанные: